Τα διαβολάκια απασφάλισαν!

Το τραγούδι της Κύπρου  για τη φετινή Eurovision.

 El Diablo (Cyprus)

Έλενα Τσαγκρινού

Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα

I fell in love, I fell in love


Έδωσα την καρδιά μου στον el diablo, τον el diablo

I gave my heart to el diablo, el diablo


Το εγκατέλειψα, το εγκατέλειψα

I gave it up, I gave it up


Γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, είμαι ο άγγελος του

Because he tells me I'm his angel, I'm his angel



Απόψε θα καούμε σε ένα πάρτι

Tonight we're gonna burn in a party


Είμαστε άγριοι ​​σαν φωτιά που είναι ελεύθερη

We're wild as fire that's on the loose


Ζεστότεροι από το sriracha στο σώμα μας

Hotter than sriracha on our bodies


Ta-Taco tamale, ναι, αυτή είναι η διάθεσή μου

Ta-Taco tamale, yeah, that's my mood


Όλο αυτό το πικάντικο λιώνει τις παγωμένες άκρες μου, μωρό μου, είναι αλήθεια

All this spicy melts my icy edges, baby, it's true


Απόψε θα κάψουμε σε ένα πάρτι

Tonight we're gonna burn in a party


Είναι παράδεισος στην κόλαση μαζί σου.

It's heaven in hell with you


Μαμά-μαμακίτα, πες μου τι να κάνω

Mama-mamacita, tell me what to do


Lo-la-lo-la-loca, παραβιάζω τους κανόνες

Lo-la-lo-la-loca, I'm breaking the rules



Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα

I fell in love, I fell in love


Έδωσα την καρδιά μου στον el diablo, τον el diablo

I gave my heart to el diablo, el diablo


Το εγκατέλειψα, το εγκατέλειψα

I gave it up, I gave it up


Γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, είμαι ο άγγελος του

Because he tells me I'm his angel, I'm his angel


Ω-ω-ω, el diablo, el diablo

Oh-oh-oh, el diablo, el diablo


Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα

I fell in love, I fell in love


Έδωσα την καρδιά μου στον el diablo, τον el diablo

I gave my heart to el diablo, el diablo



Απόψε θα χορέψουμε στο φως του φεγγαριού.

Tonight we're gonna dance in the moonlight


Ρίξτε τις βλεφαρίδες μας στο πάτωμα

Droppin' our lashes on the floor


Το τρίψιμο των μαλλιών σας έκανε να φαίνεστε δύο φορές

Hair flip-flip made you look twice


Αγγίξτε με, αγγίξτε με, εμένα

Touch me, touch me, mi amor


Όλο αυτό το πικάντικο λιώνει τα παγωμένα άκρα μου, μωρό μου

All this spicy melts my icy edges, baby, for sure


Απόψε θα χορέψουμε στο φως του φεγγαριού

Tonight we're gonna dance in the moonlight


Και μετά θα το κάνουμε λίγο περισσότερο

And then we're gonna do it some more


Μαμά-μαμακίτα, πες μου τι να κάνω

Mama-mamacita, tell me what to do


Lo-la-lo-la-loca, παραβιάζω τους κανόνες

Lo-la-lo-la-loca, I'm breaking the rules


Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα

I fell in love, I fell in love




Έδωσα την καρδιά μου στον el diablo, τον el diablo

I gave my heart to el diablo, el diablo


Το εγκατέλειψα, το εγκατέλειψα

I gave it up, I gave it up


Γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, είμαι ο άγγελος του

Because he tells me I'm his angel, I'm his angel


Ω-ω-ω, el diablo, el diablo

Oh-oh-oh, el diablo, el diablo




Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα

I fell in love, I fell in love


Έδωσα την καρδιά μου στον el diablo, τον el diablo

I gave my heart to el diablo, el diablo


Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα

I fell in love, I fell in love


Έδωσα την καρδιά μου στον el diablo, τον el diablo

I gave my heart to el diablo, el diablo


Το εγκατέλειψα, το εγκατέλειψα,

I gave it up, I gave it up,


Γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, είμαι ο άγγελος του

Because he tells me I'm his angel, I'm his angel


Ω-ω-ω, Ελ Ντάμπλο, Ελ Ντάμπλο, Ω-Ω

Oh-oh-oh, el diablo, el diablo, oh-oh




Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα

I fell in love, I fell in love


Έδωσα την καρδιά μου στον el diablo, τον el diablo

I gave my heart to el diablo, el diablo

Ελ Ντάμπλο

El diablo


Πηγή